This is a passive ability that is built into Archaeology it tracks when you have found something it is not something that you can toggle on or off.
Spell
Track Archaeology Chests
Physical
The highest voted Wowhead comments for this page. They are community notes, not TheWoWDB comments.
Why is this being downrated? this is the correct information unlike the other posts... when you learn arch you also get this passive hidden, it tracks chests once you dig them out. in case you want to see it, dig out a chest and then fly away from it.
This is the list of all tracking spells in the game (as of now):
Spell Resource Overlapping [spell=4152] 7 '3 [spell=11992] 15 Find Fish 19 [spell=8387] 2 '1 Find Herbs 2 '1 Find Minerals 3 '2 Find Minerals 3 '2 [spell=2481] 6 Track Archaeology Chests 22 [spell=37466] 7 '3The only remark I can come with is resource #7; in theory, both [spell=4152] (Sunken Treasure) and [spell=37466] (Whispers of the Raven God) would overlap and letting you use (for example) the goggles to read the prophecies from the shrines even if they are not a part of that quest, and vice versa.
Spell facts
Datamined from the current retail build. Numbers that scale with level or stats are shown at their base value.
More Archaeology spells
Related
Community notes from Wowhead · 5 comments
Top 3 shown aboveThe comments below were written by Wowhead users. They are community notes, not TheWoWDB comments. See them in context on Wowhead.
The top 3 are shown in Top Comments above. Read all 5 on Wowhead.