It is indeed magical damage only, which means that subtley rogues will want gloomblade as nightborne, and you'd prefer talents that exchange physical for magical.
Combined with the underwhelming damage racial, this leads me to believe that choosing to be a non-caster nightborne should be exclusively for flavor or roleplay, not because you want to have the best racials. Sorry min-maxers.
Spell
Magical Affinity
Physical
The highest voted Wowhead comments for this page. They are community notes, not TheWoWDB comments.
Is this magical damage only? The Spell Details seem to suggest it's all damage:
Effect Apply Aura: Mod Damage Done % (All)
Value: 1%
You're missing the part where Highmountain has 1% higher damage total due to versatility, and the fact that races have different starting stats, it's negligable at max level but it makes a difference at this level.
Tooltip
Increases magical damage dealt by 1%.
Spell facts
Datamined from the current retail build. Numbers that scale with level or stats are shown at their base value.
More Racial - Nightborne spells
Related
Community notes from Wowhead · 12 comments
Top 3 shown aboveThe comments below were written by Wowhead users. They are community notes, not TheWoWDB comments. See them in context on Wowhead.
The top 3 are shown in Top Comments above. Read all 12 on Wowhead.