When you speak to Vol'jin to volunteer for the Darkspear Revolution, there are a number of things you can ask him about.
Note: I'm speaking to him as an Undead character; the last dialog option ("Why are you fighting against our own Warchief?") may be different for orcs based on the implication of the text but I can't verify.
What happened to you in Pandaria?
<Vol'jin runs his three-fingered hand over his scar.>
It been a long road, friend. Garrosh tried ta take me life wit' a knife in de throat. Left me for dead. I crawl out dat cave, couldn't even speak. It was Chen Stormstout who found me, nursed me back from de brink.
We travelled to de Shado-Pan monastery, an' dey help me do some soul-searching. Figure out who I was. Who de Horde was. Me father...
I made up me mind. I'm takin' de Horde back. No matter de cost.
Darkspear never die.
Does Garrosh know you're alive?
<Vol'jin allows a grim smile to creep across his scowling features.>
Not yet he don't. Maybe he hearin' rumours. Maybe he thinkin', dey ghost stories. Maybe ol' Vol'jin comin' back ta haunt him. Hah.
He find out soon enough. Too bad I'm not gonna be there ta see da look on his fat, beady-eyed face when he hears ol' Vol'jin is back, an' gonna make good on me promise. Ta end his sad little reign. Ta fire de arrow dat pierces his black heart.
Why are you fighting against our own Warchief?
Ya still call him "Warchief," <class>? Is he still YOUR Warchief? What of de spoils of his war? I don't see you fat an' happy like his Kor'kron. His horde be an orc Horde. Do ya still feel welcome here, <race>? Are ya a part of his plan? Or are ya trash he gonna do away wit' once he has his way? He promise glory, but bathes our Horde in blood, an' steps on anyone who see it diff'rent.
Ya wanna know how I see de Horde? De Horde dat me an' Thrall built?
How do you see the Horde?
Horde be a family. When de whole world try ta put us down, de family come an' pick us back up. We all each other got, see?
Hellscream, he don't see family. Ain't never had one. All he see is power, like he just come through the portal.
<Vol'jin stares off into the distance.>
We stand against him - together, here, now - or he stomps us out. One. By. One. I got de scars ta prove it.
Who do ya trust, <name>? Where be your loyalty now? Hellscream? or family?
Elite
Vol'jin
The highest voted Wowhead comments for this page. They are community notes, not TheWoWDB comments.
Orc players get a slightly different response when asking Vol'jin about the "Warchief":
Why are you fighting against our own Warchief?
Ya still call him "Warchief," <class>? Is he still YOUR Warchief? What of de spoils of his war? I don't see you fat an' happy like his Kor'kron.
Look, ya be an orc, maybe ya don't see it. Da ghettos in Orgrimmar. De way he talk 'bout de other races. De way he use 'em like cannon fodder. Are ya one of de chosen few, <name>? Or are ya disposable, like de rest of us? De trash he throw away once he get his monstrous way. He promise glory but bathes our Horde in blood.
Me an' Thrall, we see a diff'rent Horde.The following question and its answer are still the same as any other race's, though.
Details
This roster comes from the current game client's data files, so it is not a complete list of every NPC in the game - older world NPCs that are no longer in the modern client are absent.
Community notes from Wowhead · 3 comments
Top 2 shown above · 1 more hereThe comments below were written by Wowhead users. They are community notes, not TheWoWDB comments. See them in context on Wowhead.
I might get downvoted for this, but I'd really like to ask if anyone has done it with an Orc to put up their transcript of what he says. I myself don't have any Orcs near enough level to get up to this point to do it myself and post.
Level and Map Tracking
The game data tunes Vol'jin for level 35, Mists of Pandaria content.
The map marks it with vignette 1,655.