Honorary Frenzyheart

Note that you are offered 2 of the 8 daily quests for the achievement at random each day, so don't panic (and waste time flying to the other camps) because you can't get any others.

Edit: You're offered 2 different dailies, not 3. The Chicken Party! quest is offered every day.

You won't be offered any daily quests from Frenzyheart Tribe unless you do Frenzyheart Champion first. If you didn't pick the quest when you killed Artruis the Heartless for the first time, you can easily kill him again and pick the quest.

Remember, in order to get the quest his minion Zepik the Gorloc Hunter must survive, so during the fight you have to kill Jaloot.

If you kill Zepik the Gorloc Hunter first, Jaloot will offer you Hand of the Oracles which gives you honored reputation with The Oracles(but hostile with Frenzyheart Tribe - be careful when taking it!) and opens the daily quests for The Oracles.

Some of the dailies listed above will not be available until you reach a certain level (76, 77, 78, and 80). If you're under 80, only Chicken Party! and one other daily will be available. You'll have the ability to complete a total of 3 dailies once you reach level 80.

From fibby, about the faction Frenzyheart Tribe:

Each day Frenzyhearts offer 3 daily quests. All of these quests are obtainable at Frenzyheart Hill, which is to the south-east from the River's Heart.

One will always be a level 77 quest
Chicken Party! (+500 rep)

Another will be randomly chosen among three, all of them are level 78 quests involving killing 50 oracles:
Kartak's Rampage (+700 rep)
Tools of War (+700 rep)
Secret Strength of the Frenzyheart (+700 rep)

And the last a level 80 quest, one of the four:
A Hero's Headgear (+500 rep)
Rejek: First Blood (+500 rep)
Strength of the Tempest (+500 rep)
The Heartblood's Strength (+500 rep)

EDIT: I was only half-right about the availability of the quests. A total of 3 dailies (including Chicken) will appear every day, but if you are below the level requirement of an available quest (i.e., if you are 77 and "Strength of the Tempest" requires 78), that particular quest will not appear to you.