Had the same problem as a priest. You have to tuen in the quest to Alonsus Faol, who is a follower of yours. If you don't see him at the classhall, he is likely on a mission. Wait until he completes the mission, get the rewards, leave and re-enter your class hall. alonsus will be there and you can turn in the quest.
Quest
The Arcway: Into the Arcway
A World of Warcraft quest in The Arcway. Facts and objectives from the current retail game data.
The highest voted Wowhead comments for this page. They are community notes, not TheWoWDB comments.
Also note, you don't have to have the quest item in your bags. It doesn't need to say that it's fully complete to turn in. As long as you kill the boss while you have the quest, you can turn it in at your Order Hall.
You can deliver this to Moira Thaurissan. She stands next to Alonsus Faol in the Class Hall.
I got an iLvl 840 Mythic Trinket - at iLvl 862, so... not so great.
Quest facts
The client quest POI data records no map location for this quest, so no map is shown.
Check whether you have already completed this quest
in-game: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(44263))
Requirements
Read from the Blizzard quest API.
Description
The Arcway is even more vast than we thought, and holds many dangers. If we have any hope of taking the city, we must first see to the underground. Enter The Arcway and clear out any, and all enemies.
Getting there
Inside the dungeon: The Arcway
As vast as the city of Suramar is, the vast network of tunnels beneath the city spans an even greater reach. Nightborne society has grown to depend on the power of the Nightwell, and the Arcway delivers that lifeblood throughout the city.
Bosses in the Adventure Guide, in order: Ivanyr, Corstilax, General Xakal, Nal'tira, Advisor Vandros.
Entrance: Suramar at 41.0, 61.9.
Instance text, bosses and entrances are the client’s Adventure Guide data.
Community notes from Wowhead · 8 comments
Top 3 shown aboveThe comments below were written by Wowhead users. They are community notes, not TheWoWDB comments. See them in context on Wowhead.
The top 3 are shown in Top Comments above. Read all 8 on Wowhead.