I didn't really read the quest log carefully. I thought that the little innocent baby turtle wanted me to bring him back his favourite pet - a fox called Lucktail who's got lost somewhere outside the town. I liked the quest because I love foxes and Lucktail looked nice on the quest photo.
When I met the fox and saw the red nameplate above him I got little worried but I thought I had to tame the aggressive fox and send him back to the town.
The first time he escaped I thought he's a nasty one and was hard to catch (just like the baby turtle have said) but at least he ran in the town's direction (at least that's what I thought).
The second time he escaped I thought "Cool, now he's getting closer to the town, the next time he will surrender and let me take him back to the baby turtle".
When I met him for the third time the fox didn't surrender and got killed by me. I was shocked. I didn't know what has happened. I looted his tail and went back to the baby turtle while reading the quest log carefully this time... and I got mad. I was literally pissed off by that little horrible baby turtle. I /slapped his face and sang him one of my favourite Lily Allen's song called "F*** You". That made me feel relief a bit.
RIP Lucktail [*]
Btw: They lied to me big time. Lucktail WASN'T lucky at all...