Those coordinates are useless. If you zoom out to show the whole continent, then those coordinates will show you the right "zone". Instead, go to 16,94.
Quest
The Missing Fisherman
A World of Warcraft quest in Azuremyst Isle. Facts and objectives from the current retail game data.
The highest voted Wowhead comments for this page. They are community notes, not TheWoWDB comments.
Coords: 16, 94 (Silvermyst Isle)
Cowlen is on the end of a dock that protrudes from the far south eastern corner of Silvermyst Isle. If you've been to Traitor's Cove, just continue following the island south down along that east side, and you can't miss it or him. Technically he is in the Veiled Sea because you switch zones at the furthest point on the dock.
Quest facts
The client quest POI data records no map location for this quest, so no map is shown.
Check whether you have already completed this quest
in-game: /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10428))
Description
In the fevered dreams of our injured guest, she spoke of a fisherman, Cowlen, who was in some distress at Silvermyst Isle, to the southwest, off the coast of Azuremyst. With all that has been happening, no one has had the opportunity to look into it, but I do feel a bit of worry. Perhaps there's something you can do, {name}?
Community notes from Wowhead · 31 comments
Top 3 shown aboveThe comments below were written by Wowhead users. They are community notes, not TheWoWDB comments. See them in context on Wowhead.
The top 3 are shown in Top Comments above. Read all 31 on Wowhead.